5 rushed to trauma centers after shooting aboard Los Angeles metro train