Dozens of cargo ships stuck waiting off New York's coast amid port staff shortages and surging deman