South Dakota storm’s softball-sized hail pummeled crops, decimated wildlife