Two dead, including UPS driver, in plane crash near high school in California