Bay Area storm on track to bring ‘significant’ rain, possible mudslides Sunday