Major nor'easter pounds N.Y., N.J.; both states see heavy rains, floods