6 firefighters hurt, 12 residents left homeless in Williamsburg apartment fire