Chicago firefighter among 3 critically injured in apartment fire; 1 killed