One dead, 13 injured in shooting at vigil in Texas