Over 40 vehicles involved in 'massive' pileup amid icy weather